WEBVTT

00:00:00.840 --> 00:00:02.760
- Sind Sie startklar?
- Selbstverständlich!

00:00:02.760 --> 00:00:05.520
(Off) Jeder glaubt doch,
dass er für das Gute kämpft.

00:00:05.560 --> 00:00:06.880
Die Uhr tickt, mein Freund.

00:00:06.880 --> 00:00:07.760
(Off) Mit Mut, ...

00:00:08.040 --> 00:00:09.880
Die Sache ist verflucht kompliziert.

00:00:14.120 --> 00:00:15.280
(Off) Ausdauer, ...

00:00:15.280 --> 00:00:16.280
Klar.

00:00:17.160 --> 00:00:18.240
(Marv) Keine Sorge Lucia,  ...

00:00:18.240 --> 00:00:20.000
dass sind nur Kratzer.

00:00:20.240 --> 00:00:22.400
(Off) oder purem Idiotenglück.

00:00:24.240 --> 00:00:26.000
Ich will
dass sein Haus niedergebrannt wird.

00:00:26.000 --> 00:00:27.800
Ich will mitten in der Nacht auf seine Asche
pissen.

00:00:28.920 --> 00:00:30.480
(Presse) He, was soll das denn?

00:00:31.760 --> 00:00:33.600
(Elliot Ness) - Übernimm den ersten Wagen, Stone!
- Okay!

00:00:34.400 --> 00:00:36.600
(Off) Kämpft weiter Ihr da draußen!

00:00:39.120 --> 00:00:41.720
(Off) Der Kampf für das Gute

00:00:42.120 --> 00:00:45.120
(Hartigan) Sonst fällt alles wie ein Kartenhaus zusammen!

00:00:45.920 --> 00:00:48.240
(Off) unsere Reihe

00:00:48.240 --> 00:00:49.840
Das sollten Sie sich wirklich ansehen!