WEBVTT

00:00:03.160 --> 00:00:05.960
(Off) Woody hätte gerne eine Freundin.

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
(Allan) Ich wollte,
sie hätte mich schon mal gesehen.

00:00:08.000 --> 00:00:11.000
Wenn sie nun von mir enttäuscht ist
und lacht.

00:00:11.000 --> 00:00:13.240
Oder fällt in Ohnmacht.

00:00:13.320 --> 00:00:16.400
(Off) Und er wäre gerne cool, so wie Bogart.

00:00:16.800 --> 00:00:18.520
(Bogart) Ist doch ein Klacks.

00:00:18.560 --> 00:00:20.280
Ja, für dich.
Du bist Bogart.

00:00:20.320 --> 00:00:24.040
(Off) Doch obwohl das nicht ganz klappt,
schlägt die Liebe zu.

00:00:24.080 --> 00:00:27.400
Hast du gesagt, du liebst mich?
Ich kann es immer noch nicht fassen.

00:00:27.760 --> 00:00:30.120
Woran hast du gedacht,
während wir dabei waren?

00:00:30.160 --> 00:00:31.560
(Allan) An Humphrey Bogart.

00:00:31.600 --> 00:00:33.160
(Off) Und ein einfacher ...

00:00:33.200 --> 00:00:35.080
Ich bin eine Schande für mein Geschlecht.

00:00:35.120 --> 00:00:39.040
(Off) ... sehr einfacher Mann -
wird plötzlich ein Held.

00:00:40.080 --> 00:00:42.600
(Off) Mach's noch einmal, Sam

00:00:42.640 --> 00:00:44.840
(Off) bei KinoweltTV

00:00:44.880 --> 00:00:46.240
Also überleg's dir.

00:00:46.280 --> 00:00:48.440
(Off) besser Sehen