WEBVTT

00:00:03.320 --> 00:00:04.640
(Off) Al Capone ...

00:00:04.640 --> 00:00:07.680
... regiert
Chicago mit grenzenloser Brutalität.

00:00:07.960 --> 00:00:09.360
Ich bin Geschäftsmann.

00:00:09.480 --> 00:00:12.560
(Reporter) Und wie steht es mit Ihrem Ruf, dass Sie
Ihre Geschäfte mit Gewalt durchsetzen?

00:00:13.080 --> 00:00:16.120
(Reporter) Dass jemand, der ihre Ware nicht kauft, mit Gewalt dazu gezwungen wird?

00:00:16.160 --> 00:00:18.760
(Off) Und keiner wagt, ihm zu trotzen.

00:00:18.800 --> 00:00:22.440
Wenn sich jemand anlegt
mit mir, leg ich mich an mit ihm.

00:00:22.520 --> 00:00:25.440
Capones Organisation ist unglaublich verzweigt.

00:00:25.440 --> 00:00:26.400
Wem können Sie trauen?

00:00:26.400 --> 00:00:28.520
Niemanden.
Auch nicht der Polizei.

00:00:28.560 --> 00:00:30.240
(Jim Malone) Niemanden, weil niemand sie hier will.

00:00:30.320 --> 00:00:32.920
(Off) Bis auf eine Handvoll Cops.

00:00:32.920 --> 00:00:35.880
Ich und andere Agenten des Schatzamtes
werden ...

00:00:35.880 --> 00:00:37.920
... mit der Polizei von Chicago zusammenarbeiten.

00:00:38.000 --> 00:00:40.200
(Jim Malone) Sie wollen Capone?
Ich sage Ihnen, wie Sie ihn kriegen.

00:00:40.200 --> 00:00:42.440
(Jim Malone) Er kommt mit dem Messer,
Sie mit der Kanone.

00:00:42.440 --> 00:00:43.920
Er schickt einen von euch ins Krankenhaus.

00:00:43.920 --> 00:00:45.320
Sie einen von denen ins Leichenhaus.

00:00:45.320 --> 00:00:48.400
(Jim Malone) So wird das in Chicago gemacht.
Und so kriegen Sie Capone.

00:00:48.520 --> 00:00:52.320
(Off) Brian De Palmas:
Die Unbestechlichen

00:00:52.840 --> 00:00:54.320
(Off) Genau hier

00:00:55.520 --> 00:00:57.120
(Off) bei KinoweltTV