WEBVTT

00:00:00.960 --> 00:00:03.960
(Off) Ein Mann, ...

00:00:04.120 --> 00:00:06.920
(Off) eine Frau, ...

00:00:08.440 --> 00:00:11.160
(Off) ein riesiger Altersunterschied, ...

00:00:11.160 --> 00:00:12.840
- Nett Sie kennenzulernen Maude.
- Vielen Dank!

00:00:12.840 --> 00:00:15.840
(Maude) Ich glaub wir wären gute Freunde.

00:00:15.840 --> 00:00:17.760
(Off) doch ganz anders, als Sie denken.

00:00:17.760 --> 00:00:19.800
Ich mag dich sehr, Maude!

00:00:19.800 --> 00:00:21.600
Und ich mag dich, Harold!

00:00:21.600 --> 00:00:23.560
(Off) Diesmal ist die Frau die Ältere.

00:00:30.160 --> 00:00:32.880
(Off) Aus einer Gegenkultur im Aufbruch.

00:00:34.600 --> 00:00:36.200
Ach, ist das nicht wunderbar!

00:00:38.320 --> 00:00:40.440
(Off) Mit einem legendären Soundtrack ...

00:00:41.640 --> 00:00:43.680
(Off) Harold und Maude

00:00:44.520 --> 00:00:46.240
genau hier bei uns

00:00:48.520 --> 00:00:51.520
Ich bin glücklich!