WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:01.560
Aber ich habe stets versucht, der Wahrheit ...

00:00:01.560 --> 00:00:03.680
... mit Sorgfalt auf den Grund zu gehen
und sie zu veröffentlichen.

00:00:03.680 --> 00:00:04.320
Ich mag es nicht, ...

00:00:04.320 --> 00:00:07.480
... wenn Menschen aufgrund von Beweisen, die
auf Hörensagen beruhen, angeklagt werden.

00:00:07.680 --> 00:00:08.760
Obwohl ich in diesem Fall ...

00:00:08.760 --> 00:00:10.040
... im Vorhinein gewarnt worden bin, ...

00:00:10.040 --> 00:00:13.040
... dass ich zur Zielscheibe
von Senator McCarthy werden würde.

00:00:13.120 --> 00:00:15.800
Kommt Ihnen diese Geschichte bekannt vor?

00:00:15.800 --> 00:00:18.720
Und wenn du das nicht unterschreibst,
sind wir beide ein Ziel?

00:00:18.720 --> 00:00:20.840
Wenn ich es nicht tue, werde ich gefeuert.

00:00:20.840 --> 00:00:21.640
Hexenjagden ...

00:00:21.640 --> 00:00:24.640
Murrow sympathisiert mit
dem Kommunismus seit den dreißiger Jahren.

00:00:24.880 --> 00:00:26.280
Ich finde, dass Ihr zu weit geht.

00:00:26.280 --> 00:00:28.040
...die Einschüchterung der Medien ...

00:00:28.040 --> 00:00:29.000
- Ja, dass sind sie ...

00:00:29.000 --> 00:00:30.800
- Wer sind diese Leute, Sir?

00:00:30.800 --> 00:00:31.960
- Wer ist dieser Jemand?

00:00:31.960 --> 00:00:35.520
Es war kämpferischer Journalismus
mit Verantwortungsbewusstsein und Courage.

00:00:35.560 --> 00:00:37.680
Es war ein Triumph für Mr. Murrow und das Fernsehen.

00:00:37.680 --> 00:00:41.360
... und ein Politiker,
der jeden Andersdenkenden diffamiert ...

00:00:41.680 --> 00:00:43.240
Sollte Mr. Murrow ...

00:00:43.240 --> 00:00:45.480
... unsere Feinde begünstigen, ...

00:00:45.480 --> 00:00:47.880
... dann sollte er auf keinen Fall
in die Häuser kommen, ...

00:00:47.880 --> 00:00:50.880
... von Millionen von Amerikanern
durch das Columbia Broadcasting System.

00:00:51.200 --> 00:00:52.640
George Clooney in ...

00:00:52.640 --> 00:00:54.800
... Good Night and Good Luck

00:00:55.120 --> 00:00:58.120
Warum feuern Sie mich nicht einfach?

00:00:58.200 --> 00:01:00.360
bei KinoweltTV

00:01:00.360 --> 00:01:03.280
Gute Nacht und viel Glück!

00:01:03.280 --> 00:01:04.760
große Geschichten