WEBVTT

00:00:01.640 --> 00:00:07.160
(Off) Wenn Dummheit weh täte, dann ...
Na, Sie wissen schon, Woody halt.

00:00:07.480 --> 00:00:10.840
(Off) Dabei gibt es noch andere Möglichkeiten,
um reich zu werden.

00:00:10.880 --> 00:00:13.000
Weißt du noch mein Spitzname
als wir im Knast waren?

00:00:13.000 --> 00:00:15.560
- Das Gehirn?
- Das Gehirn! So haben mich immer alle genannt.

00:00:15.560 --> 00:00:17.840
(Benny) Aber Ray, das war doch reine Ironie.

00:00:18.120 --> 00:00:20.320
Was würdest du sagen,
wenn ich dir erzähle, dass du ...

00:00:20.320 --> 00:00:23.600
... mit einem absoluten Genie
verheiratet bist?

00:00:24.000 --> 00:00:25.800
(Off) Doch egal wie reich ...

00:00:25.840 --> 00:00:28.440
(Ray) Ich bin stinkreich!
Alles was Sie hier sehen ist antik.

00:00:28.480 --> 00:00:30.320
(Benny) Eine halbe Million Mäuse für jeden.

00:00:30.360 --> 00:00:32.440
(Off) ... Gangster bleibt Gangster.

00:00:32.480 --> 00:00:36.200
Es dämmert mir jetzt, dass sich für mich
die Gelegenheit eröffnet, ...

00:00:36.200 --> 00:00:38.080
... ziemlich obszön reich zu werden.

00:00:38.120 --> 00:00:40.080
(Off) Schmalspurganoven

00:00:41.720 --> 00:00:43.600
(Off) bei KinoweltTV

00:00:43.640 --> 00:00:45.840
-Ja, das war ein guter Film.
- (Benny) Einfach spitze!

00:00:45.880 --> 00:00:47.080
(Off) besser sehen

00:00:48.120 --> 00:00:50.160
(Ray) Macht es dich glücklich, reich zu sein?