WEBVTT

00:00:01.320 --> 00:00:03.840
Ein Detective geht in den Ruhestand,

00:00:03.960 --> 00:00:06.560
doch seine Jagd ist noch nicht beendet.

00:00:07.040 --> 00:00:09.240
Ich heiße Jerry Black,
ich bin Polizei Detective.

00:00:09.240 --> 00:00:12.680
Ich hätte mich gern mit Ihnen
über Ihre Tochter unterhalten.

00:00:13.080 --> 00:00:15.120
Haben Sie Ihre Leiche gefunden?

00:00:15.160 --> 00:00:18.320
Solche Bestien kann
es doch nicht geben!

00:00:18.560 --> 00:00:20.200
Oh doch,
die gibt es.

00:00:20.360 --> 00:00:23.200
Und die Spur steckt
in den Zeichnungen der Opfer.

00:00:23.760 --> 00:00:25.800
Ginny hat einen Riesen gekannt.

00:00:25.800 --> 00:00:27.640
Sie hat ihn auf dem Bild gezeichnet.

00:00:27.720 --> 00:00:29.400
Nehmen Sie einen Augenblick an, ...

00:00:29.400 --> 00:00:32.720
... dass das auf der Zeichnung tatsächlich
der Mörder ist.

00:00:33.440 --> 00:00:36.080
Versprechen Sie mir,
dass Sie den Mörder fassen.

00:00:36.080 --> 00:00:38.920
Nach einem Roman von Friedrich Dürrenmatt.

00:00:38.920 --> 00:00:41.520
Sean Penns The Pledge.

00:00:41.600 --> 00:00:44.520
Ja, Mrs. Larsen,
das verspreche ich Ihnen.

00:00:45.160 --> 00:00:47.040
bei KinoweltTV

00:00:47.400 --> 00:00:48.920
besser sehen

00:00:49.520 --> 00:00:52.360
Großer Gott! Nein! Nein.